Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia
Me acerco al agua
Bebiendo tu beso
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo
Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo
Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma
Con toda palabra
Con toda sonrisa
Con toda mirada
Con toda caricia
Me acerco al fuego
Que todo lo quema
La luz de tu cara
La luz de tu cuerpo
Es ruego el quererte
Es canto de mudo
Mirada de ciego
Secreto desnudo
Me entrego a tus brazos
Con miedo y con calma
Y un ruego en la boca
Y un ruego en el alma
translation:
With every word
With every smile
With every look
With every touch
İ come closer to the water
drinking your kiss
the light of your face
the light of your body
İt's a desire prayer
İt's a silent song
A blind look
A nude secret
I surrender to your arms
with fear and with calm
and a prayer on my lips
and a prayer in my heart
With every word
With every smile
With every look
With every touch
İ come closer to the fire
let it burn all
the light of your face
the light of your body
İt's a desire prayer
İt's a silent song
A blind look
A nude secret
I surrender to your arms
with fear and with calm
and a prayer on my lips
and a prayer in my heart
2 comments:
absolutely can't WAIT to see what you do with this. I'm almost afraid to read the lyrics in english, the spanish words, sounds, textures, images and Lhasa's voice have left such a clear impression of meaning in my mind. No pressure or anything...
DID read the Eng. translation, probably as soon as you put it up. Mulled it over, read it a few more times. Played the song - over and over for an afternoon. Feels like that's how it should be played. The combination of words, sounds and this image is a real invitation to ponder. Hmm... I have to play it, look at the image some more. Possibly for a whole afternoon...
Post a Comment